次韵酬黄季章

林季仲 ·

长安公子意气豪,笑我憔悴居蓬蒿。 人生栖托一枝足,何用抟风九万高。 我今百事付流水,归卧北窗心独喜。 林表春禽自在啼,绝胜豢养金笼里。 谁能胸臆无尘垢,木雁未论才不才。 子陵事业亦何有,风月凄然一钓台。

白话文译文

京城贵公子意气风发,笑我面容憔悴身居草野。人生在世只需一枝可栖,何必像大鹏那样乘风直上九万里。我如今将万事付诸流水,归隐北窗下心神独悠然。林梢春鸟自在啼鸣,远胜被豢养在金丝笼里。谁能胸怀坦荡不染尘俗?木材与雁鸟何须论才不才。严子陵的功业又算得什么,唯有冷月清风中一座寂寥钓台。