敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作
奕奕轻车至，清晨朝未央。
未央在霄极，中路视咸阳。
委曲汉京近，周回秦塞长。
日华动泾渭，天翠合岐梁。
五丈旌旗色，百层枌橑光。
东连归马地，南指斗鸡场。
晴壑照金戺，秋云含璧珰。
由余窥霸国，萧相奉兴王。
功役隐不见，颂声存复扬。
权宜珍构绝，圣作宝图昌。
在德期巢燧，居安法禹汤。
冢卿才顺美，多士赋成章。
价重三台俊，名超百郡良。
焉知掖垣下，陈力自迷方。
白话文译文
轻快的车马驶来，清晨时分朝见未央宫。 未央宫高耸入云霄，途中可远眺咸阳城。 汉家京城曲折临近，秦地边塞环绕绵长。 日光辉映泾渭水波，天边翠色连接岐山与梁山。 五丈高的旌旗迎风展色，百层楼阁的椽木闪亮生光。 东边连接归马休耕之地，南面指向斗鸡游乐之场。 晴空山谷照亮金阶，秋日云霞含藏玉璧饰物。 如同由余窥见霸业之国，仿若萧何辅佐兴王之君。 功绩劳役悄然隐去，颂扬之声存续传扬。 权宜之策构筑精妙，圣王作为使宏图昌盛。 修德期望如巢父燧人，居安效法大禹商汤。 重臣才德顺和美善，众多贤士赋诗成章。 价值重于三台俊杰，名声超越百郡良才。 谁料宫墙之下，奉献心力却自迷方向。