戊寅雪中有感

徐瑞 ·

五更窗白鸣早鸦,北风猎猎号谽谺。 冻云不开天雨雪,漫空作态纷横斜。 披衣起立尽萧散,睥睨神巧令人嗟。 深山荒怪号狐兔,古木蜿蜒蟠龙蛇。 空林野鹘栖又起,寒檐饥雀喧且呀。 断桥古埭欲无路,孤城叠鼓方停挝。 老农嘻嘻庆丰乐,羁旅琐琐愁荒遐。 酒垆群聚浇毷氉,市楼歌吹闻呕哑。 纵观山川绝尘土,坐叹造物真空花。 世间万事蕉覆鹿,回首二曜如奔车。 老仙骑鲸东海去,谁尚风雅排淫哇。 遗音妙寄不可续,嗟我怅望迷天涯。 萧萧竹屋白昼阒,俗子不到山人家。 呼童屏置勿举饮,石鼎且试曾坑茶。

白话文译文

五更天窗边泛白早鸦啼叫,北风呼啸穿过深邃山谷。冻结的云层化不开漫天飘雪,肆意纷飞纵横斜舞。披衣起身满目萧索寂静,眺望这鬼斧神工令人惊叹。深山里狐兔在荒怪处嚎叫,古树蜿蜒似龙蛇盘踞。空寂林间野鹰刚栖下又惊起,寒檐下饥雀喧哗叽喳。断桥古坝几乎湮没雪中,孤城报更的叠鼓刚刚停歇。老农喜笑颜开预祝丰年,旅人却为荒野僻境忧愁。酒肆里人群聚饮浇愁绪,市楼歌舞乐声嘈杂嗡鸣。纵览山河银装不染尘土,静坐感叹造物幻化空花。人生万事如蕉下藏鹿虚幻,回首日月似奔车不停。老仙早已骑鲸东海去,谁还推崇风雅抵制俚俗?遗留的妙音再难延续,我怅望天涯迷失方向。萧瑟竹屋白昼也寂静,俗客不至山中人家。唤童子撤去酒具不举杯,且用石鼎烹煮曾坑茶。