夺锦标 送李景山西使
老气盘空，才名照世，万里秋风行色。
人物中朝第一，司马题桥，班生投笔。
记承流宣化，早威声，先驰殊域。
看吟鞭、笑指关河，历历当年曾识。
自古人心忠义，白水朝宗，众星拱极。
铜柱无端隔断，两戒平分，天南地北。
念瞻依丹阙，捧红云、金泥调屑。
到明年归对西山，细说安边妙策。
白话文译文
您的气概凌霄贯长空，才学声名照耀人间，在这万里秋风中启程远行。您本就是朝中最杰出的人物，像司马相如立志题桥那般胸怀大志，又如班超投笔从戎那样建功边疆。记得您承担教化、传布德政，早已威名远扬，先声传遍异域。且看您挥动吟鞭、笑指山河，这沿途关隘江河，分明是旧日相识的画卷。自古以来人心崇尚忠义，如百川归海朝宗，群星环拱北极。如今却被铜柱无故隔断，划作两界平分，形成天南地北的遥望。心中常思仰望丹墀宫阙，愿捧红云瑞气，以金泥诏书传达圣意。待到来年您归来面对西山，再细细述说安定边陲的妙计良谋。