谢江南诸友寄笔墨

释函可 ·

肯怯层冰骨已残,独愁破砚泪难乾。 凭君寄我如椽管,写尽天山百丈寒。

白话文译文

哪里会惧怕层层坚冰,只是我这残损的身骨已难支撑;独自为那破旧的砚台发愁,泪水总也流不尽。多亏你们寄来如椽大笔,我要用它写尽天山百丈的严寒。