元宵留无锡有感

陈方 ·

曾闻故老说前朝,今在殊方度此宵。 月殿不催春赐酒,风檐空忆夜吹箫。 已无花影如云起,那有香尘作雾飘。 满眼疏狂何所去,青松接屋自萧条。

白话文译文

曾听老人们说起前朝盛况, 而今却在他乡度过这元宵夜。明月高悬,无人催促春日御赐的美酒; 风过屋檐,空自回忆夜半箫声悠扬。再没有花影如云霞般摇曳升腾, 哪得见香尘似薄雾般浮动飘飞? 满眼尽是疏放任性的心绪该往何处? 唯见青松连接屋宇,一片寂寞萧条。