木兰花慢
绕栏干几曲，记龙驭、此淹留。
剩鳷鹊恩晖，芙蓉御气，掩映飞楼。
飕飕。
冷飞乱叶，似乌号、哀痛惨高秋。
多谢宫鸦太苦，土花衔作珠丘。
梧州。
更有灞园愁。
西望少松楸。
未委何年月，玉鱼自出，金雁人收。
啾啾。
岭猿个个，抱冬青、泪断郁江流。
寄语樵苏踯躅，磨刀忍向铜沟。
白话文译文
绕着栏杆转了几道弯，记得皇帝曾在此停留。只剩下宫中的恩泽光辉，芙蓉般的皇家气象，掩映着高耸的楼阁。寒风飕飕，冷风中飞散的落叶，像是百姓的哀号，在深秋里悲痛欲绝。多谢那些宫中的乌鸦，它们太苦了，衔着泥土堆成了帝王的坟丘。梧州啊，更有灞陵的愁绪。向西望去，松树和楸树稀少。不知哪年哪月，玉鱼自己浮出，金雁被人拾起。山岭间的猿猴，一声声悲鸣，抱着冬青树，泪水流尽了郁江的水。告诉那些砍柴的人，请你们徘徊犹豫，不要磨快了刀，忍心去砍那铜沟边的树木。