呈许使君
河岳中原地,英贤间世生。
气雄虹万丈,心净月三更。
韩柳文同妙,龚黄政共清。
新安人有分,月旦愿推评。
蒙泉清彻底,更不著纤尘。
滕阁曾逢月,花屏又遇春。
采芹尊秀士,拔薤抑强民。
祇恐芝泥召,催归侍紫宸。
白话文译文
中原大地山河雄壮, 贤杰之士应运而生。气势雄浑如万丈长虹, 心境澄澈似三更明月。文章可与韩愈柳宗元比美, 政绩能同龚遂黄霸争清。新安百姓有幸蒙受恩泽, 愿您如月旦评般公允明察。心如蒙泉清澈见底, 不染丝毫世俗尘埃。曾在滕王阁共赏明月, 今于花屏前再遇春光。尊崇学子如采芹般雅致, 抑制豪强似拔薤般刚直。只怕朝廷的诏书将至, 催您归去侍奉紫宸宫殿。