游仙诗五首
桃李不奢年，桑榆多暮节。
常恐秋蓬根，连翩因风雪。
习道遍槐岻，追仙度瑶碣。
绿帙启真词，丹经流妙说。
长河且已萦，曾山方可砺。
献岁和风起，日出东南隅。
凤旌乱烟道，龙驾溢云区。
结赏自员峤，移燕乃方壶。
金卮浮水翠，玉斝挹泉珠。
徒用霜露改，终然天地俱。
命驾瑶池隈，过息蠃女台。
长袖何靡靡，箫管清且哀。
璧门凉月举，珠殿秋风回。
青鸟骛高羽，王母停玉杯。
举手暂为别，千年将复来。
湘元有兰芷，汨吾欲南征。
遗佩出长浦，举袂望增城。
朱霞拂绮树，白云照金楹。
五芝多秀色，作桂常冬荣。
弭节且夷与，参差闻凤笙。
命驾随所即，烛龙导轻镳。
沙泽振寒草，弱水驾冰潮。
远翔驰声响，流雪自飘飖。
忽与若士遇，长举入云霄。
罗绎徒有睨，蟭螟已寥寥。
白话文译文
桃李不贪恋绵长的岁月， 桑榆却总逢暮色垂斜。常担忧那秋蓬的根茎， 在风雪中纷飞飘零。为寻道踏遍槐岻山岗， 访仙境越过瑶碣险障。绿卷册翻开真诀秘语， 丹经里流淌妙理玄章。长河终将蜿蜒归大海， 高山方可磨砺显锋芒。新春的和风悄然拂起， 朝阳自东南角落绽放。凤旗在烟霞缭绕的道路上飘扬， 龙车在云雾弥漫的区域中徜徉。赏景始自员峤仙山， 宴饮又移至方壶海上。金杯漾着碧波般的光影， 玉盏盛满泉珠似的琼浆。纵使霜露更迭了时节， 终与天地同在共久长。驻马在瑶池的水岸， 歇息于嬴女的楼台。长袖轻扬何等飘逸， 箫声清越暗含幽哀。玉门边凉月悄然升起， 珠殿外秋风巡回往来。青鸟振起高高的羽翼， 王母停执白玉的酒杯。挥手作别只是短暂， 千年之后必当重会。湘水源本生着兰芷， 我欲向南漂泊远行。遗下佩玉在长浦之畔， 挥袖遥望那巍峨增城。红霞轻拂华美的树木， 白云映照金饰的檐楹。五色灵芝绽秀润光彩， 八桂树总在冬日荣欣。缓步漫游从容自在， 风中参差传来凤凰笙鸣。随心所至驱车前往， 烛龙在前引导轻骑。沙洲上寒草朔风震动， 弱水间浮冰随潮涌起。远飞之声在天际回响， 流散的雪自空中飘飖。忽与那神人若士相遇， 共举高翔直入九霄。罗网缀饰不过虚妄一瞥， 微尘世界早已渺远寂寥。