书王元之画像侧

欧阳修 ·

偶然来继前贤迹,信矣皆如昔日言。 诸县丰登少公事,一家饱暖荷君恩。 想公风采常如在,顾我文章不足论。 名姓已光青史上,壁间容貌任尘昏。

白话文译文

偶然来此瞻仰前贤遗迹, 您的政绩正如昔日所言传。各县百姓丰足公务清闲, 一家饱暖都蒙受君恩眷念。想您风神气度仿佛常在眼前, 看我拙劣文章实在不值谈辩。姓名早已光耀史册永传, 壁上画像任凭尘埃落满。