怀山田作二首 其一 冬日朱熹 · 宋郊园多所乐，况此岁云暮。 寒色澹遥空，清霜变红树。 欲舒林表望，讵识尘中趣。 向晚寂无人，氤氲欲成雾。 ♥ 0白话文译文郊野的园林处处怡人，何况在这冬日将尽的岁末时分。清淡的寒意弥漫远空，晨霜染红了层层树林。本想登高眺望林梢景致，却忽然领悟尘世之外的意趣。暮色渐浓四下寂然无人，只见朦胧的雾气正轻轻飘散开来。