送吴县丞赴江西省掾并序
大江西上舆图开，绣衣传诏从天来。
中书机务政辐辏，赞画献替须贤才。
吴君壮年进士选，错落襟抱皆琼瑰。
摄官县庭治方洽，入掾省署班遄催。
忆昨初从监郡日，慷慨艰难为时出。
国恩未报寇纵横，抚字差科殆无术。
火炎水湿良苦心，电激飙驰恒定力。
吏奸毫发彻蔽欺，民瘼颠厓获苏息。
此行谁道案牍轻，司徒深坚瑞州城。
乘骢宪使荣昼锦，尚书列坐分兵刑。
九重忧顾在宵旰，四方利害推廉明。
士夫讲学待今日，勿以富贵移平生。
马蹄伫看长安遍，黄河水清喜重见。
银箭宵鸣白雁传，宝图晓驾苍龙献。
日绕宾春上林苑，花迎谒帝含元殿。
燕山佳气五陵高，凤池早颂樱桃荐。
白话文译文
大江向西延展，版图宏开，天子的诏令如彩衣般自云端传来。中书省政务繁密如车辐聚集，筹划良策、匡正补缺正需贤才。吴君你正值壮年便进士及第，胸中才识如美玉般粲然生辉。暂代县职时治理方见成效，又匆匆被催促进省署任掾吏。回想当初你辅佐州郡之时，胸怀慷慨不畏艰难为国效力。国恩未报却逢盗寇纵横，安抚百姓、调度赋税几乎无计可施。你如涉火渡水般呕心沥血，以雷霆疾风般的定力勇往直前。官吏奸猾欺瞒皆被你洞察，百姓疾苦危难终得喘息之机。莫说此行仅是案头文书轻省——司徒正全力加固瑞州城防。御史乘骢巡察荣归故里，尚书坐镇统筹兵刑要务。君王宵衣旰食心忧天下，四方利弊亟待清廉明察之士。志士治学正是为了此刻报效，切莫因富贵忘了平生初心。且看马蹄将踏遍长安大道，黄河水清之日必是捷报相传。夜漏声中白雁递送喜讯，晨光里宝图载着苍龙呈献。暖日环绕上林苑迎接春色，繁花含笑在含元殿前恭迎圣驾。燕山祥云缭绕陵阙巍峨，凤凰池畔早该献上樱桃庆功宴。