诗三百三首 其一五○

寒山 ·

俗薄真成薄,人心个不同。 殷翁笑柳老,柳老笑殷翁。 何故两相笑,俱行譣诐中。 装车竞嵽嵲,翻载各泷涷。

白话文译文

人情淡薄果真如此淡薄, 人心个个都不相同。殷翁嘲笑柳老, 柳老也嘲笑殷翁。为何两人互相讥笑? 原来都陷在奸邪谄媚之中。争相装车货物堆得摇摇欲坠, 翻车倾覆各自淋得狼狈湿透。