赠广教主人

陈造 ·

七年走薄宦,重放湖上步。 偕客憩鹫峰,访僧得龙树。 瘦骨书作祟,馀年药为助。 君技信精微,我疾判疑误。 多谢办再往,一饱许复具。 意偶俗物败,行非山灵沮。 定贻高人笑,竟堕尘事污。 似闻今参寥,近在西林住。 拟掇茗果供,饱玩玉雪句。 胜践后五日,盟兼谂鸥鹭。 风雨破十九,可得闲馀步。 画舫连千百,排拶堤侧树。 湖山堕空濛,于客信非助。 前朝冒雨还,正为初日误。 今者乘兴往,不暇家治具。 赏心有新惬,行计无旧沮。 香尘纷罗绮,隐服耐此污。 莺花殊未厌,乌兔渠小住。 爱日拟秉烛,把酒先得句。 上马一回首,前滩下白鹭。

白话文译文

七年奔走于卑微的官职,今日重又漫步在湖滨。与友人同歇鹫峰下,寻访高僧幸遇龙树真身。瘦骨嶙峋皆因书卷作祟,余生岁月需借药石扶持。您的医术确实精妙入微,我的病痛终得分明消误。多谢您准备再次邀约,应允我还能饱餐相叙。兴致偶被俗务所败,行迹未因山灵止沮。定惹高人笑我痴顽,终究沦落尘事玷污。听闻参寥禅师近况,正在西林庵中栖住。本想采撷新茶鲜果供奉,饱览那冰清玉洁的诗句。约定胜游推迟五日,再与沙鸥白鹭重申旧盟约。风雨可能扰了十九日的约定,若得闲暇便缓步前去。画舫千百相连如云,密密挨挤着堤岸绿树。湖山笼罩在空濛烟雨中,对此番游兴确无相助。前次冒雨匆匆归去,正因初晴天色耽误。今朝乘着兴致前往,不必费心家中备办肴具。赏景之心自有新趣,行程不再似旧时受阻。香尘纷扬着罗绮锦绣,素衣何妨暂染尘污。莺花烂漫尚未看厌,日月流转何必急促停驻。珍惜晴光欲持烛夜游,把酒时已先得诗句。上马时依依回首望去,前滩正飞起一行白鹭。