寓兴七首

魏野 ·

天地无他功,其妙在自然。 尧舜无他圣,其要在知贤。 知贤无他术,观其出处焉。 尧苟不知舜,徒云能则天。 每念李斯首,不及严光足。 斯首不自保,光足舒帝腹。 我心异老聃,惊宠不惊辱。 岂敢示他人,吟之将自勖。 秦鉴虽至明,不能自照烛。 楚剑徒云利,翻将自杀戮。 有国苟失贤,若跣瞽双目。 况履艰险途,举步成颠覆。 秦楚昧于斯,宝器徒收畜。 伯夷非好饿,展禽非好黜。 圣人不私己,动为万世则。 夷齐苟就禄,贼乱何由窒。 展禽苟便去,何人肯佐国。 其迹则有殊,其道万为一。 圣人不避嫌,小人不避耻。 伊尹放太甲,董贤居高位。 嗟嗟若此人,堪爱复堪鄙。 天地劳覆载,日月劳往还。 此尚不能息,何况在其间。 鸟兽饮食外,悠悠无贪悭。 如何人异此,昼夜机相关。 顾我道何如,心足身长闲。 勿谓患至大,君圣民有赖。 勿谓事至小,父荒子无告。 因思唐尧九年水,少于骊姬数滴泪。

白话文译文

天地的功劳别无其他,奥妙全在自然天成。 尧舜的圣明也别无他处,关键只在知人善任。 知人善任并无特别方法,只需观察其行为出处。 倘若尧帝不识舜的贤能,空谈效法天道也是枉然。 每每念及李斯断头之祸,反不如严光的双脚自在。 李斯头颅终难自保,严光却能以足轻触帝腹显从容。 我心与老子不同,不惧屈辱却惊于恩宠。 岂敢将此示与他人,唯吟咏以自我勉励。 秦镜虽明亮至极,却无法照见自身; 楚剑空称锋利,反倒伤及己身。 治国若失去贤才,如赤脚盲眼难行路; 何况踏上艰险途,举步之间便易倾覆。 秦楚两国不明此理,只知空聚珍宝器皿。 伯夷并非甘愿饿死,展禽也非乐意遭贬; 圣人无私为己,一举一动皆成万世准则。 若夷齐贪图俸禄,叛乱如何能止息? 若展禽轻易离去,谁人愿来辅佐家国? 形迹虽各有不同,大道终究归一统。 圣人不避猜疑之嫌,小人不知羞耻为何。 伊尹曾放逐太甲,董贤却窃居高位。 可叹此类人物,既令人感慨又让人鄙夷。 天地劳碌于承载万物,日月奔波于循环往复; 自然尚且不得停歇,何况身处其间之人? 鸟兽除饮食之外,悠然无贪无吝; 为何人独独不同,昼夜算计机关尽? 且看我所求之道——心知足,身长闲。 莫说祸患太大,君圣明则民有依靠; 莫说事情太小,父荒淫则子无所告。 遥想唐尧时九年水灾,不如骊姬几滴眼泪酿祸深。