静安八咏录二 陈桧

杨瑀 ·

殿前双桧郁龙蛇,翠雨溟濛锁绿霞。 不逐后庭花片落,托根却在梵王家。 路入西风十里秋,月明飞雪下汀洲。 关山著处皆戎马,容得山人不系舟。

白话文译文

殿前的两棵桧树枝叶茂盛如龙蛇盘绕,翠绿的雨雾朦胧笼罩着绿色霞光。它们不随宫廷花儿凋零飘落,根却深扎在佛门清净之地。小路蜿蜒进入西风萧瑟的十里秋景,明月映照下飞雪轻轻飘落水边沙洲。关山处处都是战马纷扰,却还能容得隐士自在漂泊,像不系之舟般自由。