送任伋通判黄州兼寄其兄孜
吾州之豪任公子，少年盛壮日千里。
无媒自进谁识之，有才不用今老矣。
别来十年学不厌，读破万卷诗愈美。
黄州小郡夹溪谷，茅屋数家依竹苇。
知命无忧子何病，见贤不荐谁当耻。
平泉老令更可悲，六十青衫贫欲死。
桐乡遗老至今泣，颍川大姓谁能箠。
因君寄声问消息，莫对黄鹞矜爪觜。
白话文译文
我家乡的豪杰任公子，少年意气风发时能日行千里。无人引荐便自求进取谁曾识得？怀才不遇到如今已年华老去。分别十年来你勤学不倦，读破万卷诗篇愈见文采瑰丽。此去的黄州小城夹在山溪谷地，几间茅屋零落依偎着竹林芦苇。既知天命便该无忧你何须郁结？见贤能不举荐方是世间羞耻。那平泉的老县令更令人悲戚，年过六十身着青衫贫苦欲死。桐乡遗民至今犹为他哀泣垂泪，颍川豪族岂是权势所能鞭笞？托你代我传语询问他近况消息，莫要对着黄鹞夸耀自己的利爪尖喙。