和李生九日二首 其二

胡寅 ·

骚客悲秋心易催,主人醪醴正时哉。 登高何必仙家术,酬节聊凭笑口开。 凤岭胜游诗自好,龙山高宴首空回。 独馀眇莽梁园念,想见黄花满吹台。

白话文译文

漂泊的诗人本就容易为秋色心生悲凉, 好在主人备好了美酒,正是畅饮时光。何必寻求仙家法术才能登高远眺, 佳节酬酢,只需凭借开怀笑颜抵挡风霜。凤岭的胜游自有诗意相伴, 龙山高宴虽散,雅兴仍在心间回旋。唯独对渺茫的梁园仍怀着深深眷念, 仿佛看见金黄的菊花已开满古老的吹台之巅。