正月十八日甘棠院
上元才过去寻春，红白山花粲粲新。
似喜使君初病起，隔栏相向笑迎人。
天气和柔酒更醇，缓歌花底正青春。
狂花有意怜醉客，撩乱飞红满一身。
无奈閒情著物欢，更愁花草便阑珊。
夭红嫩翠宜灯烛，放散笙歌静里看。
白话文译文
元宵刚过便来寻访早春， 红白山花明艳簇簇崭新。似欣喜看见您病体初愈， 隔着栏杆相对笑迎游人。天气温和酒味也更香醇， 花下慢歌正当美好青春。纵情繁花怜惜醉中客， 纷扬飞红落满一身衣襟。无奈闲情总被外物牵惹， 更怕花草转瞬凋零。柔嫩红翠本宜灯烛映照， 笙歌散去静静观赏才分明。