龙桥妇
婉娈龙桥妇，空闺何恻恻。
夫婿弱冠馀，南征死锋镝。
但见邻人归，不知夫踪迹。
委身奉舅姑，誓志如金石。
朝采陌上桑，暮向窗间织。
织成锦回文，无处寄消息。
织成双鸳鸯，无复合欢夕。
何如织缣素，裁剪信刀尺。
为舅作衣裳，为姑为饮食。
白话文译文
温婉的龙桥妇人，独守空闺多么哀戚。 夫君年方二十有余，便南下征战血染战旗。 总见邻人陆续回乡，却寻不到他的踪迹。 从此侍奉公婆度日，誓言如金石不可移。 清早去往田陌采桑，深夜在窗前织布不息。 织出回文锦字缠绵，无处可寄相思之意； 织就鸳鸯交颈成双，再无缘共度欢愉朝夕。 不如改织素绢寻常，任它刀尺裁剪成衣—— 为公公缝制新衫，为婆婆备好饭食。