即席和丁夔帅送行诗韵

魏了翁 ·

人生行止莫非天,去国重来十七年。 学自孔颜期有是,道非尧舜敢陈前。 忧时正念梁瓯缺,视己当如赵璧全。 若得时清身不辱,尽教人道是登仙。 眼明织翠剪新诗,勉我当今尚可为。 知觉斯民知觉我,溺饥天下溺饥谁。 志亨不管身穷达,谊正宁论效疾迟。 倒尽玉瓶谈未了,沙头忍泪与君辞。

白话文译文

人生的行止都是天意安排,离开故土又归来已过十七年。 效法孔子颜回盼能达到如此境界,若道不如尧舜怎敢在圣前陈言。 忧心时局正思量山河残缺,看待自身当如完好玉璧坚守贞全。 倘若时世清平身不负辱,纵使众人称说这便是登临仙境一般。 明眸裁出翠色般的新诗,勉励我今朝尚可有所作为。 知晓百姓疾苦也知他们懂我,天下人陷于水深火热谁能心安? 志气通达哪管个人穷困或显达,情谊正直何必计较成效快慢。 饮尽玉瓶美酒谈兴犹未尽,岸边长堤强忍泪水与你相别。