望石鉴归舟不至二首
遥闻石长老，归自栖贤堂。
知尔风尘苦，怜予海日长。
江深连夜雨，风逆半程樯。
出户望春树，新晴泛夕阳。
眼望千峰迩，心悬一夜遥。
山禽迷野岸，春柳暗横桥。
夕照江河阔，风灯云树摇。
何堪更筹量，欢会在明朝。
白话文译文
远远听说石长老，从栖贤堂回来了。知道你一路风尘辛苦，也怜惜我在海边日子漫长。江水深沉连着夜雨，逆风阻了半程的船桅。出门眺望春日的树木，雨后初晴，夕阳在水面上荡漾。眼前千座山峰仿佛很近，心里却为这一夜的路程悬着。山鸟在野岸上迷离，春柳遮暗了横桥。夕阳映照江河宽阔，风中的灯火在云树间摇曳。哪里还能再细细思量，欢聚就在明天早晨。