华彦清登常州玄妙阁有诗因同韵
地接三吴口，人操众楚音。
树迷晴漠漠，花乱夕森森。
碧是当时血，春非往日心。
翻思当矢石，犹暇惜冠簪。
丞相戈如雪，将军志比金。
仓皇惊破竹，踊跃念披襟。
壤堞仍存旧，高标独峙今。
星河垂绮户，云雾出琪林。
鸟去苍茫阔，帆归迤逦深。
诸天欣共赏，胜地肃同临。
突兀雄连栋，依微隔远岑。
紫霄停广乐，白日閟层阴。
倒影何多美，空歌试一吟。
悠悠江海兴，冉冉市尘侵。
白话文译文
这里连接着三吴门户，往来人带着各地的楚音。晴光里树木迷蒙一片，晚照中繁花繁密如林。那碧色似是旧时的血痕，春光已不似往日的心境。遥想当年箭石交加时，哪还有闲暇顾惜冠簪。丞相的兵戈寒光似雪，将军的志节坚毅如金。仓皇间势如破竹惊变，激昂处犹自敞怀披襟。城墙土堞仍存旧时貌，唯有高阁独峙到如今。星河垂落华美窗户外，云雾缭绕如玉的树林。飞鸟远去天地愈辽阔，归帆摇曳渐行入烟深。诸天欣然共赏此胜景，我们肃然同临这妙境。楼阁雄奇栋梁相绵延，依稀有远山隐隐相衬。云霄中似停仙乐悠扬，白日里深锁层层清阴。水中倒影何其美妙啊，且作空灵歌谣试长吟。悠悠江海之志犹未已，却见市尘冉冉已渐侵。