户曹郑汝美李梦阳见过

许天锡 ·

冰雪消未尽,春阳犹作悭。 沈绵坐迟日,旷废羞清班。 琴樽屏所爱,安得有欢颜。 英曹郑与李,幸此慰间关。 道言淡而馥,芳襟偕秉简。 回飙披庭树,暝色动远山。 开情尽杯勺,向夕惜馀閒。 出门月皎皎,上马不可攀。

白话文译文

冰雪还没有完全消融,春天的阳光依然吝啬。我整日沉闷地坐着,虚度时光,因荒废公务而羞于面对清闲的官位。琴与酒樽都被搁置,哪里还能有欢颜?幸而郑、李两位英明的同僚来访,慰藉了我这困顿中的日子。他们的话语淡雅却带着芬芳,我们一同手持书简,胸怀高洁。回旋的疾风吹动庭院的树木,暮色渐渐笼罩远山。我们开怀畅饮,尽情享受这难得的闲暇,直到傍晚还依依不舍。出门时月光皎洁,你们上马离去,再也无法挽留。