夏日园居 其三

韩日缵 · 明

莫惜春归乐事稀,夏来端不让芳菲。 嫩黄岸柳新添黛,浅绿庭榴已赐绯。 种得蒲葵裁作扇,采将荷芰缉为衣。 高车自昔多忧畏,为向园中早息机。

白话文译文

不要惋惜春天归去、乐事稀少,夏天到来时,景色一点儿也不亚于百花盛开的芳菲时节。嫩黄的岸柳又添上了一抹新绿,浅绿的庭中石榴已经挂上了红艳的花朵。种下蒲葵,裁剪成扇子;采摘荷叶与菱叶,缝制成衣裳。那些乘坐高车大马的达官贵人向来多有忧患畏惧,不如早早地在园中停止追逐机心,安享闲适。