书愤次韵徐退之先生

张文胜 · 当代

天醉梦梦梦又新,秾朱腻粉画真真。 讵无玄鸟炰中国,赖有神羊触下民。 沉浊乾坤庄语绝,崔嵬第宅湛恩均。 犹矜敛怨谤能弭,墙内晏然栖积薪。

白话文译文

上天沉醉不醒,幻梦却总翻新, 浓艳的朱红脂粉,涂抹出虚假的繁荣。岂会没有预兆灾异的玄鸟,在国中悲鸣? 所幸还有能辨曲直的神羊,为百姓发声。这浑浊的天地间,庄重的言语早已断绝, 巍峨的豪门宅第,却宣称皇恩雨露均平。还自夸能平息众怒、压住民怨, 高墙内安然度日,仿佛睡在堆满的柴薪之上。