郊野漫游遇雨

顾敏燕 · 当代

久居人境少情趣,约取东风陌上寻。 雨落萍中观聚散,鱼翻浪里论浮沉。 几番草碧春思远,数缕烟青画意深。 目送归鸿弦静抚,千年一曲为知音。

白话文译文

长期居住在人间,生活少了些情趣,便约上春风,到田野小路上寻觅。雨点滴落在浮萍中,观看它们的聚散;鱼儿在波浪里翻腾,仿佛在谈论着浮沉。几度青草碧绿,春天的思绪悠远;几缕烟雾青翠,画意深深。目送归去的鸿雁,静静地抚弄琴弦,千年一曲,只为知音而弹。