寄题先月楼

虞堪 · 明

海上陈郎百尺楼,月来先得水天秋。 为凭碧落无尘界,故见沧溟彻夜流。 兔魄一生通汗漫,蟾光才露作神游。 何时去倚危阑曲,更为题诗在上头。

白话文译文

海上陈郎的百尺高楼,月亮升起时最先映出水天一片秋色。凭借那碧空如洗的纯净境界,才得以看见大海彻夜流淌不息。月中的玉兔一生漫游在浩瀚天际,月光刚一露出便如神游般缥缈。何时我也能去倚靠那曲折的高楼栏杆,再为你题写一首诗在上头。