内子生日

项安世 ·

去岁亲前捧寿杯,如今万里独西来。 遥知此日怜儿妇,应抚南枝问雪梅。 百尺灯山初转眼,一卮春酒欲酡腮。 愿言尊幼俱彊健,归著斑衣伴老莱。 东风吹草未成花,物色相看意已嘉。 游女尽从灯夕出,家人重向寿辰誇。 层层膝下孙枝长,衮衮天边帝綍加。 欲和晏公延寿曲,红鸾紫凤劝流霞。 人间十八最风流,更占新年第一筹。 北梦南云春渐暖,星桥火树夜初收。 舅姑未老椿松固,儿女成行璧玉稠。 但得长年同饱饭,其他万事更何求。 居士新年六秩来,细君初庆绮筵开。 朱颜拂拂生银勺,华发鲜鲜上玉台。 女嫁男婚成次第,殃销祸散到耆鲐。 高堂一曲斑衣舞,我唱君随作老莱。

白话文译文

去年还在你面前捧着寿杯共庆,今日却独向万里西行。料想此刻你正怜惜儿媳,该会抚着南枝探问雪梅开未。百尺灯山刚转过眼睫,一杯春酒已染红双颊。惟愿尊长幼童皆康健,待我归来披彩衣学老莱子娱亲。东风吹拂青草还未开花,眼中物色已透出融融春意。游女都在元宵灯夕出行,家人偏要为你寿辰再三夸耀。膝下孙辈如新枝层层生长,天边皇恩似锦帛源源加赐。想和晏公那支延寿曲,红鸾紫凤催饮流霞酒。人间十八最为风流,何况又占新年第一份福气。北地梦江南云春天渐暖,星桥火树元宵夜初静。公婆未老如松椿坚固,儿女成行似美玉繁密。只要长寿安康同饱暖,世间万事还有何求。居士我新年迎来六十岁,贤妻初设华宴庆生辰。红润容颜在银勺酒光中愈发明媚,斑白发丝于玉台烛影里格外鲜亮。嫁女娶媳已依次完成,消灾去祸直到耄耋之年。高堂前奏一曲彩衣舞,我唱你随共作娱亲老莱子。