示洪儿
汝龄方四岁，留命到明年。
我自为慈母，儿应得所天。
一丝悬祖德，万里返中田。
安得而成立，衣冠在客前。
脆甚兰方茁，成花未可知。
绝无而父德，徒有阿婆慈。
一妹生同月，双兄死已期。
祖先灵爽在，汝或得耆颐。
白话文译文
你今年才四岁，能活到明年就算幸运。我作为你的慈母，你应当有父亲可依靠。祖宗的恩德像一丝悬线，万里迢迢回到故乡。怎能指望你长大成人，穿戴整齐在客人面前？你像幼嫩的兰草刚刚发芽，能否开花还不可知。完全没有你父亲的品德，只有祖母的慈爱。一个妹妹与你同月出生，两个哥哥已死去一年。祖先的英灵在上，或许你能长寿安康。