和久中闻笛

韦骧 ·

风摇古木影萧森,何处飘来暮笛音。 杳杳迥如天上曲,悠悠不减陇头吟。 未逢明月心犹恨,却忆残梅兴亦深。 幽思萦回长不断,欲量应及数千寻。

白话文译文

风声摇动古树,树影苍茫幽深, 不知从何处飘来黄昏的笛音。缥缈悠远仿佛来自天外的仙乐, 绵长不绝恰似古时《陇头》的沉吟。未见明月已教人心中生起惆怅, 笛声又让我想起残梅,感慨愈深。幽邃的思绪这般萦绕回旋不断, 若要丈量,怕有万千尺难以穷尽。