安州老人食蜜歌

苏轼 ·

安州老人心似铁,老人心肝小儿舌。 不食五谷惟食蜜,笑指蜜蜂作檀越。 蜜中有诗人不知,千花百草争含姿。 老人咀嚼时一吐,还引世间痴小儿。 小儿得诗如得蜜,蜜中有药治百疾。 正当狂走捉风时,一笑看诗百忧失。 东坡先生取人廉,几人相欢几人嫌。 恰似饮茶甘苦杂,不如食蜜中边甜。 因君寄与双龙饼,镜空一照双龙影。 三吴六月水如汤,老人心似双龙井。

白话文译文

安州老人心志坚如铁,却生着孩童般灵巧的舌。不食人间五谷只尝蜜,笑称蜜蜂是供蜜的僧客。蜜中藏诗世人岂知晓?千花百草争相吐芳烈。老人品蜜时吟出诗篇,引得世间痴儿竞相学。孩童得诗如获甘甜蜜,蜜中更有药治百病劫。正当疯跑追逐虚妄时,读诗一笑百忧尽消解。东坡先生看人重风骨,几人投缘几人隔天界。恰似饮茶甘苦常交织,不如蜜糖内外皆甘冽。托你寄来双龙茶饼香,镜空照见双龙游影捷。江南六月江河滚如汤,老人心境澄澈双龙井。