晨起

陆游 ·

天公择地养衰残,著向桑村麦野间。 晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关。 酒徒散去稀中圣,诗思衰来愧小山。 一炷沉烟北窗底,曲肱卧看不胜闲。

白话文译文

天公选了个地方让我这衰老之身安养, 便置我于这桑林村舍、麦田原野之间。晨光透入帘栊,像水波初初荡漾开来, 幽居的鸟儿已在窗外试探着婉转啼鸣。往日共饮的酒友早已散去,再难沉醉赋诗, 诗情渐衰,愧对那曾经吟咏过的山水林泉。点一炷沉香,独坐北窗之下, 枕着手臂静观青烟袅袅,竟觉闲适太过难以消受。