杨居士请赞释心月 · 宋水中之月，镜里之形。 一顶春雪，半肩秋云。 观而无观曰正观，闻而无闻曰真闻。 画工作汝汝即我，居士识吾吾非君。 是兮非兮分不分，赞之毁之徒云云。 ♥ 0白话文译文水中的月亮啊，镜里的影像， 头顶是易融的春雪，肩头浮着半缕秋云。注视却未凝视，方为真正的观照；听闻却未倾听，才是本真的知闻。画师描摹的你其实即是我，居士认识的我也并非是你。是与非啊何必刻意分辨？ 赞叹或诋毁，终究只是纷纭言语。