拟储光羲田家杂兴次韵

胡睦琴 ·

烟村八九家,结屋十馀亩。 同井勤春耕,出入恒相友。 客至当具餐,朋来辄命酒。 日夕牛羊来,閒散鸡豚走。 园种青陵瓜,门垂陶潜柳。 远岫列窗棂,白云生户牖。 仓庾粟常充,那复虑升斗。 借问宦游人,曾知此乐否。

白话文译文

烟雾笼罩的村庄里有八九户人家,房屋建在十多亩田地上。同井而居的人们勤恳春耕,出入往来总是相互为伴。客人来了就备好饭菜,朋友到了便斟上美酒。傍晚牛羊成群归来,鸡鸭猪狗悠闲地四处走动。园中种着青陵瓜,门前垂着陶渊明般的柳树。远处的山峦排列在窗外,白云从门窗边升起。粮仓里粮食总是充足,哪里还用担心一升一斗的短缺?请问那些在外为官的人,可曾知道这种生活的乐趣吗?