酬答张安抚伯玉先生
寡交率天性，积疴攻妙药。
干禄念烝尝，著书恣谈谑。
永矢离畏途，何况縻好爵。
感子故人意，屏吏延铃阁。
时剖千秋心，兼订三山约。
风流张平子，文采谢康乐。
潜鱼媚幽潭，高鸟昵林薄。
物类既参差，天地亦寥廓。
但愁霜霰多，石出兼水落。
白话文译文
我天性不爱交际，久病只寻妙方疗。为俸禄念及祭祀事，写文章谈天说地任笑谑。早已决心远离险宦途，何况束缚人的高官爵。感激您这位旧友深情意，屏退衙役请我入官阁。共论千古心事常畅谈，更订同游三山逍遥约。您风雅宛如那张衡再世，文采堪比谢灵运超卓。潜游的鱼儿爱深潭幽静，高飞的鸟眷恋林梢薄。万物本来各有其性情，天地原本就广阔无垠。只愁冰霜渐多寒将至，水落石出景萧索。