自君之出矣六首 其四

陈叔宝 · 南北朝

自君之出矣，尘网暗罗帷。 思君如落日，无有暂还时。

白话文译文

自从你离家远行， 蛛网悄悄爬满纱帷。思念就像沉落的太阳， 永远向着西边下坠，再不见折回。