过十八滩二首
世事当今日，时时十八滩。
激流飘作雨，危石望成峦。
牵缆烟波渺，随人出没宽。
闻钟知近寺，翘首倚船栏。
漩澓无行径，波涛不忍看。
舟穿叠石捷，篙放急流难。
沙鸟立何意，渔人坐自安。
诗成聊独咏，不觉夕阳残。
白话文译文
世上的事就像今天这样，时时刻刻都如同经过十八处险滩。激流溅起的水花飘洒如雨，险峻的礁石远远望去仿佛层叠的山峦。拉着缆绳在烟波浩渺中穿行，随着船夫在宽阔的江面上时隐时现。听到钟声知道临近寺庙，我翘首倚着船栏眺望。漩涡回旋没有可走的水路，汹涌的波涛让人不忍细看。小船在重叠的礁石间敏捷穿行，竹篙放入急流中却难以撑动。沙洲上的鸟儿静静伫立，不知有何寓意；渔人安然自得地坐着，神态从容。诗作写成，姑且独自吟咏，不知不觉间夕阳已经西斜。