王晋卿所藏《著色山》二首

苏轼 ·

缥缈营丘水墨仙,浮空出没有无间。 迩来一变风流尽,谁见将军著色山?荦确何人似退之,意行无路欲从谁。 宿云解駮晨光漏,独见山红涧碧时。

白话文译文

飘渺似仙的水墨画啊,来自营丘的画师, 笔下山峦在空中隐现,在虚实之间流转。可叹近来画坛风气全变, 谁还能见到李将军那般金碧辉煌的青山? 山路崎岖嶙峋,谁能像韩退之那般豁达? 随心而行却无路可循,我又该追随谁的足迹? 夜云渐渐散开,晨光从云缝漏下, 忽然独自遇见这漫山红遍、清涧碧透的天地。