为人题赠二首
我乏青云称，君无买笑金。
虚传南国貌，争奈五陵心。
桂席尘瑶佩，琼炉烬水沈。
凝魂空荐梦，低耳悔听琴。
月落珠帘卷，春寒锦幕深。
谁家楼上笛，何处月明砧？兰径飞蝴蝶，筠笼语翠襟。
和簪抛凤髻，将泪入鸳衾。
的的新添恨，迢迢绝好音。
文园终病渴，休咏白头吟。
绿树莺莺语，平江燕燕飞。
枕前闻雁去，楼上送春归。
半月縆双脸，凝腰素一围。
西墙苔漠漠，南浦梦依依。
有恨簪花懒，无聊斗草稀。
雕笼长惨淡，兰畹谩芳菲。
镜敛青蛾黛，灯挑皓腕肌。
避人匀迸泪，拖袖倚残晖。
有貌虽桃李，单栖足是非。
云軿载驭去，寒夜看裁衣。
白话文译文
**其一** 我既无直上青云的功名可称道， 你也缺买笑追欢的金银可挥耗。 空夸你拥有南国佳人的容貌， 怎奈心系五陵豪贵的浮华情调。 桂木座席蒙尘，玉佩不再光耀， 琼玉香炉灰冷，沉香早已熄消。 凝神徒然在梦中将你寻找， 低头悔听旧曲触动心潮。 月落时珠帘轻卷春寒料峭， 锦幕深处寂寞层层萦绕。 谁家楼头笛声随风飘摇？ 何处月下捣衣砧声迢迢？ 兰草小径蝴蝶翩飞环绕， 竹笼边黄莺啼鸣翠羽娇俏。 拔下凤钗散开发髻缭绕， 泪湿鸳鸯绣被独对长宵。 分明又添一段新愁煎熬， 千里迢迢再无音信来到。 才子终似相如病酒潦倒， 莫再吟咏那曲《白头吟》的哀调。 **其二** 绿树间黄莺声声细语， 平江上燕影双双飞掠。 枕畔听闻孤雁南去， 楼头独送春光离别。 半月银梳掩映双颊皎洁， 素腰一束宛如白雪清冽。 西墙苔痕斑驳默然蔓延， 南浦别梦依依萦绕难歇。 心有幽恨懒将簪花缀发， 意绪无聊怎堪斗草欢悦。 雕花鸟笼终日黯然凄切， 兰蕙花田空自芳菲摇曳。 妆镜收起青黛描画的眉叶， 灯下轻挑皓腕凝脂如月。 避人偷拭零落迸溅的泪珠， 垂袖斜倚残阳余晖明灭。 纵有桃李般娇艳容颜， 独宿已招尽是非口舌。 云车终载仙侣驰远决绝， 寒夜独坐看人裁剪新衣，烛影摇裂。