桑茶坑道中八首

杨万里 ·

两边山束一溪风,尽日行程在井中。 犹喜天围能里许,井中那得个宽通。 田塍莫笑细于椽,便是桑园与菜园。 岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。 沙鸥数个点山腰,一足如钩一足翘。 乃是山农垦斜崦,倚锄无力政无聊。 下山入屋上山锄,图得生涯总近居。 桑眼未开先著椹,麦胎才茁便生须。 秧畴夹岸隔深溪,东水何缘到得西。 溪面祗销横一枧,水从空里过如飞。 蚕麰今岁十分强,催得农家日夜忙。 已缚桁竿等新麦,更将丫木撑欹桑。 晴明风日雨乾时,草满花堤水满溪。 童子柳阴眠正著,一牛吃过柳阴西。 山根一径抱溪斜,片地才宽便数家。 漫插漫成堤上柳,半开半落路旁花。

白话文译文

两边山峦夹着一溪清风,整日赶路仿佛在深井中穿行。还好天穹能围出这般大小,若真是井底哪来宽敞与通畅。别笑田埂细得像屋椽,那就是桑园与菜园的边界。山脚留块锥尖地盖房屋,把柿树栗树全赶上了山巅。几只沙鸥点缀山腰,一脚如钩一脚翘。原是山农开垦陡坡地,倚着锄头乏力正闲闷。下山回屋歇息,上山挥锄劳作,只为生计总不离故居。桑树嫩芽未吐先结桑椹,麦苗刚抽嫩穗便生细芒。秧田隔着深溪分两岸,东边水怎流到西边?只需溪面横架一段竹槽,水便从半空飞渡如箭。今年蚕麦收成十足好,催得农家日夜忙碌。已捆好桁竿等待新麦登场,又用丫木撑起歪斜的桑枝。雨后放晴风和日丽,绿草铺满花堤,春水涨满溪涧。童子柳荫下睡得正酣,一头耕牛慢悠悠嚼过柳荫西边。山脚小路环抱斜斜溪岸,稍有空地便见几户人家。随手插柳长成堤上绿荫,野花沿路半开半落自在天然。