出山杜荀鹤 · 唐病眼看春榜，文场公道开。 朋人登第尽，白发出山来。 处世曾无过，惟天合是媒。 长安不觉远，期遂一名回。 ♥ 0白话文译文病眼昏花望着春闱金榜，文场大门向天下公平敞开。 朋友们全都登科及第而去，惟我白发苍苍方才出山来。 立身世上不曾有过错处，想来只有上天愿作媒证。 长安从此不觉得遥远了，只盼能博得功名早日归来。