渡扬子江

孟浩然 ·

桂楫中流望,京江两畔明。 林开扬子驿,山出润州城。 海尽边阴静,江寒朔吹生。 更闻枫叶下,淅沥度秋声。

白话文译文

划着船儿在江心眺望, 京江两岸波光荡漾。树林敞开,露出扬子驿馆, 青山簇拥着润州城墙。海天尽头暮色安然沉睡, 江面生寒是朔风初降。又听见枫叶萧萧飘落, 飒飒地传来阵阵秋声。