寄会稽仲休山人

潘阆 ·

近携琴鹤游东越,曾接谈谐气味深。 佛意已知师达了,儒书却为俗披寻。 稽山有雪寒凝骨,鉴水无风冷彻心。 别后相思向谁说,只应霜鬓暗相侵。

白话文译文

近来我带着琴与鹤游历东越,曾与你交谈默契意趣相投。你深悟佛家真谛已通明大道,却仍为世俗研读儒家诗书。会稽山的积雪寒彻肌骨,鉴湖的水无风也冷透心扉。分别后这份思念能向谁倾诉?只怕是岁月悄然染白鬓发,唯有独自承受。