本事诗次苏曼殊韵
睹燕无端思盼盼，扫花有意效颦颦。
晓吟却向风前立，万点飞红一病身。
寒烟凝作纤纤玦，落日熔成宛宛诗。
相看争如相忘好，恩深翻在袂分时。
红冰从此凝鸳枕，深梦芙蓉浅梦云。
想得蓬山春似海，碧桃露染茜罗裙。
未免有情听夜箫，可能无语看春潮？禅心不逐风幡动，吟魄依然绕谢桥！
白话文译文
看到燕子无缘无故想起盼盼，扫花时有意模仿颦颦皱眉的模样。清晨吟诗却迎着风独自站立，万千飞落的花瓣中一个病弱的身影。寒烟凝聚成纤细的玉玦，落日熔铸出宛转的诗句。彼此相看怎比得上相忘才好，深厚的恩情反而在分别时涌现。红泪从此凝结在鸳鸯枕上，深梦里是芙蓉，浅梦里是云霞。想象蓬莱仙山春色如海，碧桃的露水染湿了茜红罗裙。终究有情听那夜箫声，可会无言静看春潮？禅心不随着风幡飘动，吟诗的魂魄依然环绕着谢桥。