西江月 其一

欧阳炯 ·

月映长江秋水,分明冷浸星河。 浅沙汀上白云多,雪散几丛芦苇。 扁舟倒影寒潭,烟光远罩轻波。 笛声何处响渔歌,两岸蘋香暗起。

白话文译文

明月倒映在长江的秋水中, 清澈的江水仿佛浸透了整条银河。铺着细沙的汀洲上白云悠悠, 几丛芦苇绽开着雪白的花絮。一叶小舟的影子落在清冷的深潭, 远处烟霭朦胧,笼罩着轻柔的波光。不知何处传来笛声与渔歌相和, 两岸的浮萍清香正悄悄浮起在夜色中。