桃源忆故人 本事

林修竹 · 当代

爱人病榻隔河汉。 日夜愁思千万。 急渡重洋海岸。 来侍郎餐饭。 无端喜见飞来燕。 镇日床前相伴。 不尽闲谈清玩。 闷唱声声慢。

白话文译文

爱人躺在病床上,仿佛隔着银河。日夜忧愁思念,心绪万千。急忙渡过重洋,来到你身边,侍奉你用饭。忽然欣喜地看见飞来的燕子,整天在床前相伴。说不完的闲谈和清雅的消遣,烦闷时,便低声唱起《声声慢》。