方景瞻还南城借松厓韵

庄昶 ·

四海无家更说家,且将行止问江霞。 知君脚力尝应遍,老我头风痛愈加。 万事到头终外物,孤舟何处不天涯。 故园到日重阳近,莫向尊前负菊花。

白话文译文

四海漂泊无家,却还要谈论家,暂且把去留行止问一问江上的云霞。知道你的足迹应该已经走遍天下,而我年迈头风的病痛却日益加剧。万事到头终究是身外之物,一叶孤舟,何处不是天涯?回到故园时已近重阳佳节,不要在酒杯前辜负了盛开的菊花。