秋旅遣怀兼柬易堂诸子 其四曾灿 · 清静掩高斋日已横，西风何地不孤征。 天寒岁晏无车马，亲老家贫赖友生。 双鬓清秋容独卧，五陵长铗向谁鸣。 年年刀尺空相忆，肠断人间砧杵声。 ♥ 0白话文译文静掩着书房的门，日影已经西斜，西风萧瑟，哪里不是孤身远行的他乡？天寒岁末，没有车马代步，父母年老，家道贫寒，全靠着朋友周济度日。清秋时节，两鬓斑白，只容我独自高卧，那五陵豪客的长剑，又能向谁弹铗悲鸣？年年岁岁，空自思念那缝衣的刀尺，人间传来的捣衣声，真让人断肠。