夜坐

方一夔 · 宋末元初

全家久住白云窝,贪看疏梅夜景多。 帘角花阴和月捲,墨池水冻带冰磨。 寒欺驼褐吟肩耸,暖入鹅黄醉面酡。 笑挹暗香人不寐,不辞百匝绕前坡。

白话文译文

全家长久住在白云缭绕的山窝,贪看稀疏梅影在夜色中婆娑。 帘边花荫随着月华轻轻卷起,砚台水已结冰研磨时带着薄冰碎末。 寒气侵袭粗布衣吟诗时肩头微耸,暖意渗入鹅黄酒醉后脸颊泛红晕。 含笑捧取幽暗梅香人毫无睡意,心甘情愿百遍绕行在门前山坡。